Questions de quiz Littérature

→ Günter Grass

→ Sir Arthur Conan Doyle

Conan Doyle est surtout connu pour Sherlock Holmes, mais son roman 'Le Monde perdu' de 1912 fut l'une des premières œuvres de science-fiction mettant en scène des dinosaures vivants.

→ Moby Dick

'Moby Dick' d'Herman Melville, publié en 1851, s'inspire en partie de l'histoire vraie du baleinier Essex, éperonné et coulé par un cachalot en 1820.

→ Miguel de Cervantès

Don Quichotte (1605/1615) est considéré comme le premier roman moderne. Cervantès et Shakespeare sont morts à la même date : le 23 avril 1616.

→ William Shakespeare

Shakespeare a écrit la pièce vers 1607. Elle s'inspire des Vies de Plutarque et couvre la période allant de la guerre contre les Parthes à la chute de l'Égypte.

→ George Orwell

George Orwell s'appelait en réalité Eric Arthur Blair. Il choisit son pseudonyme d'après la rivière Orwell, dans le Suffolk.

→ Friedrich Nietzsche

Nietzsche s'effondra à Turin en 1889, alors qu'il aurait étreint un cheval battu. Il passa les onze dernières années de sa vie dans la folie.

→ Le fourchelang (la langue des serpents)

Cette capacité, considérée comme un signe de magie noire dans l'univers d'Harry Potter, est en réalité l'apanage de très rares sorciers.

→ Ulysse

Ulysse raconte une seule journée à Dublin, le 16 juin 1904. Cette date est encore célébrée aujourd'hui dans le monde entier sous le nom de 'Bloomsday'.

→ Agatha Christie

Les livres d'Agatha Christie se sont vendus à plus de deux milliards d'exemplaires et ont été traduits dans plus de 100 langues. Seuls la Bible et Shakespeare font mieux.

→ Edgar Allan Poe

Poe mourut en 1849 à Baltimore dans des circonstances mystérieuses. La cause exacte de sa mort reste inconnue et fait l'objet de nombreuses théories.

→ Shining

Stephen King écrivit une grande partie du roman à l'hôtel Stanley, dans le Colorado, qui lui inspira le fictif Overlook Hotel.

→ Dune

Frank Herbert s'est inspiré des dunes de sable de la côte de l'Oregon, qu'il avait explorées pour un article de journal, pour créer la planète Arrakis.

→ La Guerre des mondes

Lorsque Orson Welles adapta le roman en pièce radiophonique en 1938, le réalisme de la mise en scène provoqua une panique générale, de nombreux auditeurs croyant à une véritable invasion martienne.

→ Les Chroniques de Narnia

C.S. Lewis et J.R.R. Tolkien étaient de proches amis et se retrouvaient régulièrement dans un cercle littéraire appelé 'The Inklings', dans un pub d'Oxford.

→ Sancho Panza

Don Quichotte est considéré comme le premier roman moderne et a été traduit dans plus de langues que n'importe quel autre livre, à l'exception de la Bible.

→ Macbeth

Au théâtre, prononcer le nom 'Macbeth' porte malheur. On préfère dire 'la pièce écossaise'. Cette superstition serait liée à de véritables accidents survenus lors de représentations.

→ L'Orange mécanique

Burgess inventa pour ce roman un argot juvénile appelé 'Nadsat', basé sur des mots russes. L'adaptation de Stanley Kubrick fut interdite pendant des années au Royaume-Uni.

→ La Métamorphose de Franz Kafka

Kafka avait demandé à son ami Max Brod de brûler tous ses manuscrits après sa mort. Brod ignora ce souhait et publia au contraire les œuvres qui rendirent Kafka mondialement célèbre.

→ Moby Dick

Moby Dick fut un échec commercial du vivant de Melville et ne fut reconnu comme un chef-d'œuvre que des décennies après sa mort.

→ David Copperfield

Dickens y a transposé son propre traumatisme d'enfance, lorsqu'il travaillait comme enfant dans une fabrique de cirage.

→ Frankenstein

Mary Shelley n'avait que 18 ans lorsqu'elle écrivit Frankenstein. L'idée est née lors d'un concours d'histoires effrayantes avec Lord Byron et Percy Shelley, au bord du lac Léman.

→ Paris et Londres

Avec plus de 200 millions d'exemplaires vendus, 'Un conte de deux villes' est l'un des livres les plus vendus de tous les temps.

→ Da Vinci Code

Le Vatican créa spécialement un site web pour réfuter les affirmations du livre concernant Jésus et Marie-Madeleine.

→ Orgueil et Préjugés (de Jane Austen)

Jane Austen publiait tous ses romans anonymement. La page de titre indiquait seulement 'By a Lady'.

→ Le Vieil Homme et la Mer

Cette nouvelle ne fait qu'une centaine de pages. Hemingway disait à ce sujet : 'J'aurais pu l'étirer sur 2000 pages, mais ça n'aurait pas été mieux.'

→ Le Portrait de Dorian Gray

Wilde a écrit ce roman en seulement trois semaines. La première version fut jugée 'trop scandaleuse' par l'éditeur et dut être raccourcie.

→ Sa Majesté des Mouches

Le roman fut refusé par 21 éditeurs avant sa publication en 1954. Il est ensuite devenu l'un des livres les plus étudiés dans les écoles du monde entier.

→ Hamlet

Le célèbre monologue 'Être ou ne pas être' est sans doute la phrase la plus citée de toute la littérature mondiale. La pièce fut probablement écrite vers 1600.

→ Roméo et Juliette

L'action de la pièce se déroule en seulement cinq jours. Juliette n'a alors que treize ans.

→ Siddhartha

Hesse s'est réellement rendu en Inde en 1911, mais n'y a pas trouvé l'illumination spirituelle qu'il cherchait. Il n'a écrit Siddhartha que dix ans plus tard.

→ Hermann Hesse

Hesse est né dans le Wurtemberg, mais a pris la nationalité suisse en 1924 et a vécu au Tessin jusqu'à sa mort en 1962.

→ Cent ans de solitude

García Márquez a vendu sa voiture pour financer le temps nécessaire à l'écriture du roman. Le livre a ensuite été traduit dans plus de 40 langues.

→ En attendant Godot

Lors de la première parisienne en 1953, de nombreux spectateurs quittèrent la salle furieux. Aujourd'hui, la pièce est considérée comme l'une des œuvres majeures du XXe siècle.

→ Nautilus

En hommage à Jules Verne, le premier sous-marin à propulsion nucléaire au monde, mis en service en 1954, fut baptisé USS Nautilus.

→ Abattoir 5

Vonnegut fut lui-même prisonnier de guerre à Dresde et survécut au bombardement de la ville en février 1945, réfugié dans un abattoir souterrain.

→ Jules Verne

Jules Verne a prédit avec une précision étonnante dans ses romans l'invention des sous-marins, des hélicoptères et des fusées lunaires, des décennies avant qu'ils ne deviennent réalité.

→ L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde

Stevenson écrivit la première version en seulement trois jours, la brûla sur les conseils de sa femme, puis la réécrivit entièrement en trois jours de plus.

→ Du folklore russe et slave

Selon la légende, Baba Yaga vit dans une hutte sur pattes de poule qui peut tourner sur elle-même. Elle vole dans les airs à bord d'un mortier et efface ses traces avec un balai.

→ 1984 (de George Orwell)

Les treize coups signalent immédiatement au lecteur que quelque chose ne va pas dans ce monde. Orwell voulait à l'origine intituler le roman '1948', l'année où il l'a écrit.

→ L'Étranger

Camus reçut le prix Nobel de littérature en 1957. Il mourut en 1960 dans un accident de voiture ; un billet de train inutilisé fut retrouvé dans sa poche.

→ Serpentard

La maison Serpentard accorde une importance particulière à la pureté du sang. Son nom vient de son fondateur, Salazar Serpentard, qui quitta Poudlard car il refusait d'y admettre des élèves nés de parents moldus.

→ Richard III

En 2012, les restes de Richard III ont été retrouvés sous un parking à Leicester, confirmant la scoliose décrite dans la pièce.

→ Don Quichotte

Cervantès et Shakespeare sont morts à la même date, le 23 avril 1616, mais selon des calendriers différents : Shakespeare est en réalité mort dix jours plus tard.

→ L'Attrape-cœurs

Après le succès du roman, Salinger s'est presque totalement retiré de la vie publique pour vivre en ermite dans le New Hampshire.

→ Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

Après ce succès mondial, Harper Lee n'a publié aucun autre livre pendant 55 ans. Son ami d'enfance Truman Capote a inspiré le personnage de Dill.

→ Montaigu

Le célèbre balcon de Vérone, présenté comme celui de Juliette, n'a aucun lien avec Shakespeare : il n'a été ajouté qu'au XXe siècle pour attirer les touristes.

→ Alice au pays des merveilles

Carroll était avant tout professeur de mathématiques à Oxford. Le roman regorge d'énigmes mathématiques et de paradoxes logiques.

→ Les Voyages de Gulliver

Le mot 'Yahoo', qui désigne une personne fruste, vient de ce roman. L'entreprise Yahoo! a été nommée d'après ces créatures.

→ Son deuxième meilleur lit

À l'époque, le meilleur lit était souvent réservé aux invités. Le lit conjugal était généralement le deuxième meilleur, ce qui rend ce legs moins étrange qu'il n'y paraît.

→ Le Procès

Kafka a laissé ce roman inachevé. Il fut publié à titre posthume par Max Brod, alors que Kafka avait expressément demandé la destruction de ses manuscrits.

→ Victor

'Frankenstein' est le nom du savant, pas celui du monstre. Dans le roman, la créature n'a d'ailleurs jamais de nom.

→ Le Songe d'une nuit d'été

Cette pièce fut l'une des premières où Shakespeare mit en scène des fées et des lutins. Le personnage de Puck est devenu l'incarnation même du farceur.

→ Ça

King a expliqué que l'idée de Grippe-Sou lui est venue en réfléchissant à ce dont les enfants ont le plus peur : les clowns.

→ Misery

King a déclaré qu'Annie Wilkes était une métaphore de sa propre dépendance à la drogue dans les années 1980.

→ Othello

Othello est l'une des rares tragédies de Shakespeare dont le héros n'est pas européen. Le traître Iago est considéré comme l'un des personnages les plus manipulateurs de la littérature.

→ Guerre et Paix (de Léon Tolstoï)

Tolstoï multipliait tellement les corrections que sa femme Sophia dut recopier le manuscrit entier à la main sept fois.

→ Margaret Mitchell

Mitchell a mis dix ans à écrire ce roman, censé avoir été rédigé alors qu'elle était clouée au lit à cause d'une fracture à la cheville, et elle le gardait secret même auprès de ses amis.

→ Mark Twain

Mark Twain est né en 1835, année du passage de la comète de Halley, et est mort en 1910, lors de son retour suivant — comme il l'avait lui-même prédit.

→ Daniel Defoe

L'histoire s'inspire librement du naufragé Alexander Selkirk, qui survécut seul pendant quatre ans sur une île du Pacifique.

→ Candide

Voltaire aurait écrit Candide en seulement trois jours. Le roman est une satire mordante de l'optimisme du philosophe Leibniz.

→ George Bernard Shaw

Shaw refusa d'abord le prix Nobel, le qualifiant de 'bouée de sauvetage lancée à quelqu'un qui a déjà atteint la rive en sécurité'.

→ Bram Stoker

Stoker travaillait comme régisseur au théâtre Lyceum de Londres. Le nom 'Dracula' vient du mot roumain signifiant 'diable' ou 'dragon'.

→ Alexandre Dumas

Dumas employait de nombreux collaborateurs et publia plus de 600 œuvres au cours de sa vie, ce qui en fait l'un des auteurs les plus prolifiques de tous les temps.

→ Boris Pasternak

Pasternak fut contraint de refuser le prix Nobel de littérature en 1958 sous la pression du gouvernement soviétique. Son fils ne le reçut en son nom qu'en 1989.

→ Les Misérables

Hugo envoya à son éditeur un télégramme ne contenant qu'un point d'interrogation pour connaître les ventes du livre. L'éditeur répondit par un simple point d'exclamation.

→ Le Meilleur des mondes

Huxley et George Orwell ont écrit les deux dystopies les plus célèbres du XXe siècle. Huxley fut d'ailleurs le professeur de français d'Orwell à Eton.

→ Gatsby le Magnifique

Le roman fut un échec commercial du vivant de Fitzgerald. Ce n'est qu'après avoir été distribué aux soldats américains pendant la Seconde Guerre mondiale qu'il devint un classique.

→ Rebecca

Alfred Hitchcock adapta le roman au cinéma en 1940 et remporta avec ce film son unique Oscar du meilleur film.

→ Fiodor Dostoïevski

Condamné à mort en 1849, Dostoïevski se trouvait déjà devant le peloton d'exécution lorsqu'un messager du tsar arriva au dernier moment pour annoncer sa grâce.

→ Une fouine

Cette scène est si populaire que les fans ont surnommé Draco 'la fouine bondissante'. Elle est devenue l'une des scènes les plus drôles du film.

→ Albus Dumbledore

La cape appartenait à l'origine à James Potter, le père de Harry. C'est l'une des trois Reliques de la Mort et elle rend son porteur totalement invisible.

→ Dentistes

J.K. Rowling a choisi ce métier volontairement, pour qu'il soit le plus banal possible côté Moldus, afin de souligner le contraste avec le monde des sorciers.

→ Robert Louis Stevenson

Stevenson a d'abord dessiné une carte au trésor pour distraire son beau-fils, puis a écrit l'histoire autour de celle-ci.

→ Vol au-dessus d'un nid de coucou (Ken Kesey)

Kesey a réellement travaillé comme veilleur de nuit dans un hôpital psychiatrique et a participé à des expériences sous LSD menées par la CIA, ce qui l'a inspiré pour écrire ce roman.

→ Lumos

Google a caché un easter egg : en tapant 'Lumos' dans la barre de recherche, l'écran s'illumine. Taper 'Nox' l'éteint à nouveau.

→ Beowulf

Le manuscrit de Beowulf a échappé de justesse à un incendie dans la bibliothèque Cotton en 1731. C'est l'une des plus anciennes œuvres conservées de la littérature anglaise.

→ Charles Dickens

Dickens a écrit ce récit en seulement six semaines pour rembourser ses propres dettes. Depuis, le nom 'Scrooge' est devenu synonyme d'avarice.

→ Emily Dickinson

Sur près de 1800 poèmes écrits par Dickinson, seule une dizaine furent publiés de son vivant. Elle communiquait avec le monde extérieur principalement par lettres.

→ ...regardent les étoiles

La dernière phrase d'Oscar Wilde aurait été : 'Soit ce papier peint s'en va, soit c'est moi.' Il est mort peu après dans une chambre d'hôtel à Paris.

→ Hans Christian Andersen

Andersen souffrit toute sa vie d'angoisses sévères, dont la peur d'être enterré vivant. Chaque soir, il posait un mot près de son lit disant : 'Je ne suis qu'en état de mort apparente.'

→ Les Garennes de Watership Down

Adams a inventé cette histoire durant de longs trajets en voiture, pour distraire ses filles. Le roman fut refusé par plusieurs éditeurs avant de devenir un best-seller.

→ Les rapports sur ma mort sont grandement exagérés.

Twain réagissait ainsi à une nécrologie publiée par erreur à son sujet, alors qu'il se portait très bien à Londres.

→ Les Raisins de la colère

Le livre a été brûlé publiquement dans le comté natal de Steinbeck, Kern County, et qualifié de propagande communiste.

→ Des souris et des hommes

Le chien de Steinbeck a dévoré la moitié du manuscrit de la première version. Steinbeck l'a patiemment réécrit.

→ John Milton

Milton était déjà complètement aveugle lorsqu'il a composé Le Paradis perdu. Il a dicté l'œuvre entière à ses filles.

→ Le prince Charles (aujourd'hui roi Charles III)

Charles avait écrit cette histoire à l'origine pour ses jeunes frères Andrew et Edward.

→ Cœur d'encre (Inkheart)

Cornelia Funke est devenue célèbre à l'international après qu'une lycéenne allemande en échange a montré un de ses livres à un éditeur. La traduction anglaise a connu un succès mondial.

→ Elle se poignarde

Roméo meurt empoisonné, Juliette par un poignard. Shakespeare a délibérément choisi des morts différentes pour les deux amants.

→ Le sonnet

Shakespeare a écrit 154 sonnets, dont beaucoup sont dédiés à une mystérieuse 'Dame Noire' et à un 'Beau Jeune Homme', dont la véritable identité reste inconnue à ce jour.

→ Le haïku

Le haïku traditionnel contient toujours un mot de saison (kigo). Le plus grand maître du haïku, Matsuo Bashō, a vécu au XVIIe siècle.

→ Alice (Alice au pays des merveilles)

Le syndrome d'Alice au pays des merveilles peut faire percevoir aux personnes atteintes des parties du corps comme beaucoup plus grandes ou plus petites qu'elles ne le sont réellement.

→ Ernest Hemingway

L'expression 'Génération perdue' a été inventée par Gertrude Stein. Hemingway l'a popularisée en la citant dans son roman 'Le Soleil se lève aussi'.

→ Anne Rice

Son prénom de naissance était Howard Allen O'Brien. Ses parents lui avaient volontairement donné un prénom masculin ; elle s'est fait appeler 'Anne' dès son premier jour d'école.

→ Les sœurs Brontë (Charlotte, Emily et Anne)

Les trois sœurs sont mortes jeunes : Emily à 30 ans, Anne à 29 ans et Charlotte à 38 ans. Leur frère Branwell est également mort jeune, rongé par l'alcool et la drogue.

→ Paulo Coelho

Le livre ne s'est d'abord vendu qu'à 900 exemplaires avant que Coelho ne change d'éditeur. Il a depuis été traduit en 80 langues et vendu à plus de 150 millions d'exemplaires.